Okay da mein Tag im Allgemeinen mal wieder nichts besonderes war, warte ich heute mit etwas speziellem auf. Etwas, was ich eigentlich schon letzte Woche beginnen wollte und euch auch schon angekündigt habe, nur bin ich halt nur noch nicht dazu gekommen ;-) Es handelt sich hierbei um die amerikanischen Eigenarten...Mal sehen, ob ich all eure Klischees bestätigen kann. Und nein. nicht alle Amerikaner sind fett, um das schonmal klarzustellen, für die, die es nicht erwarten können. Ich sag dazu morgen nochmal was, aber mein erster Eintrag soll etwas wirklich sowas von typisch amerikanisch sein...also, here we go!
Lection #1: How are you?
Die Amerikaner lieben es, bei jeder Gelegenheit zu fragen, wie es einem geht. Also ehrlichgesagt weiß ich nicht mal, ob sie es lieben, sie tun es einfach. Sie fragen die Frau an der Supermarktkasse, den Mann, der im Kino die Karte abreißt, den Türsteher, den Dunkin'Donats Mitarbeiter, den Fahrkartenautomaten...wirklich alles und jeden. Mir passiert es dauernd, dass ich von meinem Gasteltern dreimal in der Stunde gefragt werde, wie es mir denn eigentlich geht. Ist hier halt eine reine Höflichkeitsfloskel. Und wehe, du antwortest ehrlich und setzt deinem Gegenüber erstmal lang und breit dein persönliches Unglück auseinander, das will der nämlich gar nicht wissen!!! Und auch man selbst ist nicht an dem Befinden des Anderen interessiert, wenn man ihn "How are you?" fragt. Echt schrecklich...Aber wenigstens kann ich meinen Gasteltern ehrlich auf diese Frage antworten, denn die meinen diese Frage ernst und wollen es wirklich wissen, Aber ich werde mich trotzdem nicht dran gewöhnen, siedauernd zu fragen, wie es ihnen geht...das ändert sich ja im Laufe des Tages nicht allzu drastisch, geschweige denn in einer Stunde. Und als Begrüßung werde ich es auch nicht einstudieren können in dem einem Jahr hier...denn bei uns sieht ein Wortwechsel an der Kasse ungefähr folgendermaßen aus:
" 'Tag"
"Guten tag, wäre das alles? Das macht dann 39.99€..."
"Auf Wiedersehen"
Während es sich im Ami-Land so anhört:
"Hi, how are you?"
"Fine, How are you?"
"Fine thanks."
"27.99$"
"Bye"
"Bye!"
So jetzt wisst ihr über diese Eigenart Bescheid.
And now, Ladys and Gentlemen.....(Trommelwirbel) ...Anne is going to bed!!!! Good Night Guys, See you
Montag, 29. September 2008
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen