Sorry erst einmal an alle, die schon seit nunmehr 2 Wochen auf ein Lebenszeichen, sprich Eintrag von mir warten. Ich lebe noch!
Ich hab eine Erklärung für alles: Ich bin vielbeschäftigt ;-) Gut,die Erklärung ist nicht gerade zufriedenstellend, aber eine bessere habe ich nicht! Ich werde die vergangenen zwei Wochen jetzt aber leider nicht beschreiben können, da ich totmüde bin vom ganzen Essen und Nichtschlafen (es war Thanksgiving...) und deswegen straight to bed gehen werde. Gute Nacht!
P.S.: Ich glaube allerdings auch nicht, dass ich morgen großartig zu Einträgen kommen werde, da Trevor Geburtstag hat.
P.P.S.: Außerdem habe ich ein unglaublich gutes Buch entdeckt: Twilight. Gibt es auch einen Film dazu (dadurch bin ich drauf gekommen), der bei euch in Deutschland allerdings erst im Januar rauskommt. Ich erwähne hier mal nicht, dass dieses Buch noch Fortsetzungen hat, d.h. drei weitere Bände mit jeweils ungefähr 500 Seiten.
Samstag, 29. November 2008
Sonntag, 16. November 2008
Schneeflöckchen Weißröckchen...und Krieg der Sterne
Es hat geschneit am Wochenende!!! Ist aber nicht mehr viel davon übrig...beziehungsweise es ist gar nix erst liegengeblieben. Naja das kommt noch früh genug...
"Einmal volltanken für 40$ bitte!" Wie, ihr denkt, dass geht nicht? Ha, falsch gedacht! Hab ich doch am Samstag glatt für 40$ getankt, und der Tank war voll! Und ich hab gedacht, dass er nichtmal halbvoll sein wird, ich hatte nur Angst, dass ich nicht mehr bis nach Hause komme, wenn ich dem Auto nicht bissl was zu futtern gebe. Und das Auto, von dem ich spreche, ist ein Nissan SUV, also nicht grad klein, ein Truck eben. Das Benzin ist hier echt sowas von unglaublich billig - im Gegensatz zu Deutschland. Obwohl der Preis bei euch ja auch schon gesunken ist oder?! Klärt mich mal auf...(über die Blumen und Bienchen ;-)
Jedenfalls bin ich dann mit meinen kleinen niedlichen Truck und zusammen mit Nicki und Laura zu Target gefahren (ihr müsst denken, ich mache nix anderes mehr). Ich wollte mir eigentlich eine DigiKamera kaufen, aber die hatten sie nicht in meiner Farbe :-/ Also muss ich jetzt warten und sie im Internet bestellen. Dafür habe ich aber auch noch einige andere Sachen erstanden, u.a. eine warme kuschlige (Strick-) Jacke, die ich vorerst als Winterjacke nutzen werde. Dann hab ich Nicki und Laura wieder abgesetzt, bin zu Whole Foods gefahren, hab Brownies geholt und wieder zurück zu Nicki gefahren. Dort haben wir zusammen erstmal die Brownies verdrückt :-) Danach bin ich heimgefahren, weil ich Samstag Abend - wie auch komischerweise so ziemlich alle anderen mir bekannten AuPairs (Nicki, Laura, Marleen, Wiebke) - arbeiten musste. Als ich keimkam hat Family Toppen gerade damit angefangen gehabt, Star Wars zu gucken, und ich 'musste' mitgucken, da mich Trevor auf keinen Fall in meiner Unwissenheit lassen wollte. Als ich ihm erzählt habe, dass ich noch nie einen der Star Wars Filme geschaut hab (ich weiß schon, warum), hat er mich angeklotzt wie ein Auto (oder auch wie ein Hubschrauber, Mutti ;-). Er wollte mir das einfach nicht glauben...Er hat sogar gesagt, dass er sich wundert, dass sie mir am Zoll keine Frage über Star Wars gestellt haben, und wie um alles in der Welt ich in die USA gekommen bin. (ich hab geschummelt :-)
Ich hätte mir die 2 Stunden auch für etwas anderes aufsparen können, obwohl der Film auf seine Art und Weise auch sehr lehrhaft war...die Mentalität der Amis ist schon sehr seltsam.
Danach musste ich wiegesagt arbeiten, und das Ganze hat eigentlich nur aus Kinder-ins-Bett-verfrachten bestanden. Da gehört natürlich einiges dazu, wie z.B. in Schlafanzüge stecken, Zähne putzen, Geschichten lesen und zum Schlafen bringen...alles in allem nicht ganz so einfach. Aber lustig :-) Jaxon hatte es besonders schwer, er ist erst nach einer Stunde eingeschlafen.
Sonntag war "zeitig" aufstehen angesagt, halb 9. Wir haben uns um 10 zum Frühstück getroffen, Nicki, Marleen, Laura und ich. Ich wollte aber vorher noch schnell nach Hause telefonieren.
Wir wollten ins Pancake House gehen, es wäre allerdings schlauer gewesen, dort reservieren zu lassen, denn als wir dort angekommen sind, war alles knackevoll. Sowieso ist es hier üblich, von einem Kellner den Platz zugewiesen zu bekommen, dafür gibt es extra am Eingang jemanden, der sich darum kümmert. Derjenige hatte dort aber viel zu tun, denn es haben ungefähr 25 Leute auf einen Tisch im Pancake House gewartet. Das war uns dann aber zu dumm, sodass wir wieder ins altbewährte Winberries gegangen sind :-) War auch toll, denn dort kann man sich für 20$ den Bauch vollschlagen mit den leckersten Sachen überhaupt. Ich rolle dort jedesmal raus ;-) Danach bin ich mit Nicki nach Chicago Downtown gefahren, bissl winterfest machen. Ich bin jetzt stolzer Besitzer eines schönen warmen Schals sowie Mütze und Handschuhe. Und eine heiße Schokolade haben wir uns bei Borders auch noch geleistet. Borders ist vergleichbar mit Haus des Buches und ist eindeutig einer meiner favorites hier. Ich hab mir gleich auch mal wieder Lesestoff besorgt.
Daheim angekommen hab ich auch nicht mehr viel gemacht. Trevor ist Sonntag Abend bis Dienstag Abend auf Dienstreise in Baltimore gewesen und Margot ist schon zeitig im Bett gewesen. Und da war mein Wochenende schon wieder rum... :-/
"Einmal volltanken für 40$ bitte!" Wie, ihr denkt, dass geht nicht? Ha, falsch gedacht! Hab ich doch am Samstag glatt für 40$ getankt, und der Tank war voll! Und ich hab gedacht, dass er nichtmal halbvoll sein wird, ich hatte nur Angst, dass ich nicht mehr bis nach Hause komme, wenn ich dem Auto nicht bissl was zu futtern gebe. Und das Auto, von dem ich spreche, ist ein Nissan SUV, also nicht grad klein, ein Truck eben. Das Benzin ist hier echt sowas von unglaublich billig - im Gegensatz zu Deutschland. Obwohl der Preis bei euch ja auch schon gesunken ist oder?! Klärt mich mal auf...(über die Blumen und Bienchen ;-)
Jedenfalls bin ich dann mit meinen kleinen niedlichen Truck und zusammen mit Nicki und Laura zu Target gefahren (ihr müsst denken, ich mache nix anderes mehr). Ich wollte mir eigentlich eine DigiKamera kaufen, aber die hatten sie nicht in meiner Farbe :-/ Also muss ich jetzt warten und sie im Internet bestellen. Dafür habe ich aber auch noch einige andere Sachen erstanden, u.a. eine warme kuschlige (Strick-) Jacke, die ich vorerst als Winterjacke nutzen werde. Dann hab ich Nicki und Laura wieder abgesetzt, bin zu Whole Foods gefahren, hab Brownies geholt und wieder zurück zu Nicki gefahren. Dort haben wir zusammen erstmal die Brownies verdrückt :-) Danach bin ich heimgefahren, weil ich Samstag Abend - wie auch komischerweise so ziemlich alle anderen mir bekannten AuPairs (Nicki, Laura, Marleen, Wiebke) - arbeiten musste. Als ich keimkam hat Family Toppen gerade damit angefangen gehabt, Star Wars zu gucken, und ich 'musste' mitgucken, da mich Trevor auf keinen Fall in meiner Unwissenheit lassen wollte. Als ich ihm erzählt habe, dass ich noch nie einen der Star Wars Filme geschaut hab (ich weiß schon, warum), hat er mich angeklotzt wie ein Auto (oder auch wie ein Hubschrauber, Mutti ;-). Er wollte mir das einfach nicht glauben...Er hat sogar gesagt, dass er sich wundert, dass sie mir am Zoll keine Frage über Star Wars gestellt haben, und wie um alles in der Welt ich in die USA gekommen bin. (ich hab geschummelt :-)
Ich hätte mir die 2 Stunden auch für etwas anderes aufsparen können, obwohl der Film auf seine Art und Weise auch sehr lehrhaft war...die Mentalität der Amis ist schon sehr seltsam.
Danach musste ich wiegesagt arbeiten, und das Ganze hat eigentlich nur aus Kinder-ins-Bett-verfrachten bestanden. Da gehört natürlich einiges dazu, wie z.B. in Schlafanzüge stecken, Zähne putzen, Geschichten lesen und zum Schlafen bringen...alles in allem nicht ganz so einfach. Aber lustig :-) Jaxon hatte es besonders schwer, er ist erst nach einer Stunde eingeschlafen.
Sonntag war "zeitig" aufstehen angesagt, halb 9. Wir haben uns um 10 zum Frühstück getroffen, Nicki, Marleen, Laura und ich. Ich wollte aber vorher noch schnell nach Hause telefonieren.
Wir wollten ins Pancake House gehen, es wäre allerdings schlauer gewesen, dort reservieren zu lassen, denn als wir dort angekommen sind, war alles knackevoll. Sowieso ist es hier üblich, von einem Kellner den Platz zugewiesen zu bekommen, dafür gibt es extra am Eingang jemanden, der sich darum kümmert. Derjenige hatte dort aber viel zu tun, denn es haben ungefähr 25 Leute auf einen Tisch im Pancake House gewartet. Das war uns dann aber zu dumm, sodass wir wieder ins altbewährte Winberries gegangen sind :-) War auch toll, denn dort kann man sich für 20$ den Bauch vollschlagen mit den leckersten Sachen überhaupt. Ich rolle dort jedesmal raus ;-) Danach bin ich mit Nicki nach Chicago Downtown gefahren, bissl winterfest machen. Ich bin jetzt stolzer Besitzer eines schönen warmen Schals sowie Mütze und Handschuhe. Und eine heiße Schokolade haben wir uns bei Borders auch noch geleistet. Borders ist vergleichbar mit Haus des Buches und ist eindeutig einer meiner favorites hier. Ich hab mir gleich auch mal wieder Lesestoff besorgt.
Daheim angekommen hab ich auch nicht mehr viel gemacht. Trevor ist Sonntag Abend bis Dienstag Abend auf Dienstreise in Baltimore gewesen und Margot ist schon zeitig im Bett gewesen. Und da war mein Wochenende schon wieder rum... :-/
Freitag, 14. November 2008
Eine schrecklich nette Woche
Es liegt eine turbulente Woche hinter mir...dominiert von Miles's Pottytraining. And it's driving me nuts! Really...Unglaublich. Irgendwie kann er das "Gefühl" dafür nicht entwickeln, denn wenn man ihn fragt, ob er Potty gehen muss, sagt er nein, und dann pullert er sich eine Minute später ein. Frustrierend. Aber das Pottytraining läuft hier in den USA sowieso anders ab als in Deutschland. Es ist hier durchaus normal, das ein Kind mit über 3 Jahren noch nicht pottytrained ist!
Außer Miles Unfällen hat mich diese Woche Jaxons Weinerlichkeit genervt, er wollte dauernd zu Mami, die aber in ihrem Büro arbeitet und daher nciht gestört werden will. Toll, sag das mal einen heulendem und kreischendem Jaxon...ist schon schwierig mit einer home-working Mum.
Mittwoch war sogar total schönes Wetter (naja mag vielleicht übertrieben sein: 10°C und bissl Sonne), also bin ich mit den Jungs spazieren gegangen, wir haben im Park die Eichhörnchen gefüttert. Eigentlich wollten wir ja die Vögel füttern, nur leider ließen sich da keine finden. Die Eichhörnchen hat es jedenfalls gefreut. Speaking of that: Die gibts hier zu hunderten. Es gibt keinen Baum, wo nicht mindestens ein Eichhörnchen draufsitzt. Und Hasen laufen einem auch oft über den Weg.
So jetzt ist Freitag und ich bin glücklich, da Wochenende ist. Allerdings weiß ich auch nicht, wo denn die vergangene Woche hin verschwunden ist, ich fühl mich gerade mal wie Anfang der Woche...obwohl Montag immer am schlimmsten ist. Man denkt, dass man die Woche nie rumkriegt, tja und auf einmal ist es schon Freitag. Liegt wahrscheinlich daran, dass ich hier immer was zu tun habe und es mir auch Spaß macht, mit den Jungs zusammen zu sein. Die wachsen einem richtig ans Herz :-)
Mein Freitag Abend ist aber auch nicht so aufregend, nur bisschen rumgammeln. Vorhin waren Bumpa und Mary-Ellen noch da, wir sind zum Essen ausgegangen - mann bin ich stuffed! Also habe ich beschlossen, mich keinen Meter mehr zu bewegen, außer ins Bett ;-)
Außer Miles Unfällen hat mich diese Woche Jaxons Weinerlichkeit genervt, er wollte dauernd zu Mami, die aber in ihrem Büro arbeitet und daher nciht gestört werden will. Toll, sag das mal einen heulendem und kreischendem Jaxon...ist schon schwierig mit einer home-working Mum.
Mittwoch war sogar total schönes Wetter (naja mag vielleicht übertrieben sein: 10°C und bissl Sonne), also bin ich mit den Jungs spazieren gegangen, wir haben im Park die Eichhörnchen gefüttert. Eigentlich wollten wir ja die Vögel füttern, nur leider ließen sich da keine finden. Die Eichhörnchen hat es jedenfalls gefreut. Speaking of that: Die gibts hier zu hunderten. Es gibt keinen Baum, wo nicht mindestens ein Eichhörnchen draufsitzt. Und Hasen laufen einem auch oft über den Weg.
So jetzt ist Freitag und ich bin glücklich, da Wochenende ist. Allerdings weiß ich auch nicht, wo denn die vergangene Woche hin verschwunden ist, ich fühl mich gerade mal wie Anfang der Woche...obwohl Montag immer am schlimmsten ist. Man denkt, dass man die Woche nie rumkriegt, tja und auf einmal ist es schon Freitag. Liegt wahrscheinlich daran, dass ich hier immer was zu tun habe und es mir auch Spaß macht, mit den Jungs zusammen zu sein. Die wachsen einem richtig ans Herz :-)
Mein Freitag Abend ist aber auch nicht so aufregend, nur bisschen rumgammeln. Vorhin waren Bumpa und Mary-Ellen noch da, wir sind zum Essen ausgegangen - mann bin ich stuffed! Also habe ich beschlossen, mich keinen Meter mehr zu bewegen, außer ins Bett ;-)
Sonntag, 9. November 2008
Party, Target und der König der Löwen
Ja Sonntag war auch recht lustig. Die Überschrift sagt eigentlich schon alles aus! Vormittag bin ich zusammen mit Laura und Wiebke (alle beide auch AuPairs) nach Bruicktown (eine Mall) gefahren, erst zum Target, weil ich nochmal nach einer Kamera gucken wollte (die ich mir dann doch nciht gekauft habe) und auch die beiden anderen Mädels brauchten noch so bissl Zeugs. Dann sind wir in einen Sportladen gegangen, Laura und ich wollten uns einen Badeanzug und Schwimmbrille fürs Schwimmen im YMCA holen. Die Erwachsenenbadeanzüge haben 64$ gekostet, also haben wir uns für einen Kindergrößebadeanzug entschieden, die genau so aussahen wie die Erwachsenenanzüge, nur um die Hälfte billiger waren...Also konnte ich erstmal ein bisschen Geld dortlassen und dann schnell heim, denn wir haben am NAchmittag eine Willkommensparty für unsere neue Community Counselorin gegeben (Margots und Trevors Idee...), namens Michelle Jaques...und nein sie ist keine Französin, vielmehr ist ihr Mann südamerikanischer Abstammung. Ich war 13 Uhr wieder daheim und hab Margot und Trevor noch ein bisschen bei den Vorbereitungen geholfen. Ich hab mich nur gefragt, wie sie 7 Familien mit Kindern in einem Haus unterbringen wollen, aber es hat dann doch geklappt und es war sogar eine richtig gute und fancy Party mit lecker Essen, und die neue Counselorin ist auch nett, viel besser als die alte. Als dann 17 Uhr alle gegangen waren, haben wir noch ein bisschen aufgeräumt und dann die Kinder in ihre Pyjamas verfrachtet. Danach haben wir auf meinen Vorschlag hin den Disney Film "König der Löwen" geguckt...ich liebe diesen Film und ich freu mcih schon riesig darauf, wenn ich vom 12.-14. Dezember nach New York fliege und mit dort das Lion King Musical anschaue ;-)
Samstag, 8. November 2008
I like to move it, move it!
Könnt ihr euch noch an Madagascar erinnern? "I like to move it, move it!"? Sicherlich...Heute haben wir Madagascar 2 - Escape to Africa gesehen, mit der ganzen Family.Aber erstmal von vorn vielleicht...
War ein richtiger Gammeltag, ich hab den ganzen Vormittag nur rumgehangen, telefoniert oder bissl mit Trevors Mum gequatscht, die auch kurz da war. Und dann hab ich mich irgendwann mal bequemt, meinen brain anzustrengen und den Tag zu strukturieren...Bis ich mich dann darauf festgekegt hatte, erstmal einkaufen zu fahren. Ich wollte eigentlich zu Target, mir einen Badeanzug fürs Schwimmen im YMCA zu kaufen, aber da ich erst irgendwann halb 3 losgefahren bin und schon halb 5 wieder daheim sein wollte, weil wir da ins Kino fahren wollten, und ich zudem erst noch ins Caputos gefahren bin, hab ich mein Vorhaben mit Target nicht mehr geschafft. Aber Caputos war auch nicht schlecht, ich hab mir mal richtig viel Zeit genommen und bin durch den ganzen Laden gelaufen. Was ich alles bekanntes entdeckt habe...Milka und Kinder Schokolade hab ich dort ja schon lang gesehen, aber ich freue mich immer wieder, die dort stehen zu sehen ;-) Dann hab ich auch noch richtiges deutsches Brot (richtig lecker!) entdeckt, ich hab mich echt riesig gefreut, denn das fehlt mir hier wirklich. Das amerikanische läppsche Zeugs, was die Brot nennen, kann man wirklich nicht vergleichen mit unserem Brot,,,eher mit unserem schlechtesten Weißbrot, was es gibt. Also das normale Brot was man hier zu kaufen kriegt ist kurz gesagt einfach...awful. In der Früchteabteilung hab ich mich auch ziemlich lange aufgehalten und dann schließlich für eine Ananas und Mango entschieden und dann hab ich mich an der Käse gewagt...War ich vielleicht überrascht! Ich bin vor Freude fast ausgetickt, als ich dort Edamer und italienischen Mozzarella rumstehen sehen habe. Und den polnischen Schmelzkäse von Hochland, den ich auch so gerne esse...ganz stilecht stand da auch polnisch drauf, ich hab mir das Grinsen echt verkneifen müssen, und die Umstehenden haben mich wahrscheinlich für verrückt gehalten, aber da kennt die Anne kein Halten mehr! Schlussendlich habe ich mich für polnischen Schmelzkäse, Kinder Schokoriegel, getrocknete Gantaloupe Melone, Brot und Ananay&Mango entschieden. Dann hab ich beschlossen heimzufahren, da ich bis zu diesem Zeitpunkt noch kein Mittagessen gegessen hatte und es aber schon um 4 war und ich so schnell wie möglich mein Brot probieren wollte. Außerdem gings ja dann auch schon los zum Film...der auch sehr lustig war und wie der Erste nicht immer für Kinder geeignet. Später am Abend, um 8 genauer gesagt, bin ich dann noch zu Marleen gefahren, da sie sturmfrei hatte, und wir haben ein bisschen gequatscht (5 AuPairs auf einem Haufen...yeah), nebenbei Film geguckt und natürlich rumgefressen (übriggebliebene Hallowee Süßigkeiten und Chips). Kurz nach 12 war ich dann zuhause und bin tot ins Bett gefallen.
War ein richtiger Gammeltag, ich hab den ganzen Vormittag nur rumgehangen, telefoniert oder bissl mit Trevors Mum gequatscht, die auch kurz da war. Und dann hab ich mich irgendwann mal bequemt, meinen brain anzustrengen und den Tag zu strukturieren...Bis ich mich dann darauf festgekegt hatte, erstmal einkaufen zu fahren. Ich wollte eigentlich zu Target, mir einen Badeanzug fürs Schwimmen im YMCA zu kaufen, aber da ich erst irgendwann halb 3 losgefahren bin und schon halb 5 wieder daheim sein wollte, weil wir da ins Kino fahren wollten, und ich zudem erst noch ins Caputos gefahren bin, hab ich mein Vorhaben mit Target nicht mehr geschafft. Aber Caputos war auch nicht schlecht, ich hab mir mal richtig viel Zeit genommen und bin durch den ganzen Laden gelaufen. Was ich alles bekanntes entdeckt habe...Milka und Kinder Schokolade hab ich dort ja schon lang gesehen, aber ich freue mich immer wieder, die dort stehen zu sehen ;-) Dann hab ich auch noch richtiges deutsches Brot (richtig lecker!) entdeckt, ich hab mich echt riesig gefreut, denn das fehlt mir hier wirklich. Das amerikanische läppsche Zeugs, was die Brot nennen, kann man wirklich nicht vergleichen mit unserem Brot,,,eher mit unserem schlechtesten Weißbrot, was es gibt. Also das normale Brot was man hier zu kaufen kriegt ist kurz gesagt einfach...awful. In der Früchteabteilung hab ich mich auch ziemlich lange aufgehalten und dann schließlich für eine Ananas und Mango entschieden und dann hab ich mich an der Käse gewagt...War ich vielleicht überrascht! Ich bin vor Freude fast ausgetickt, als ich dort Edamer und italienischen Mozzarella rumstehen sehen habe. Und den polnischen Schmelzkäse von Hochland, den ich auch so gerne esse...ganz stilecht stand da auch polnisch drauf, ich hab mir das Grinsen echt verkneifen müssen, und die Umstehenden haben mich wahrscheinlich für verrückt gehalten, aber da kennt die Anne kein Halten mehr! Schlussendlich habe ich mich für polnischen Schmelzkäse, Kinder Schokoriegel, getrocknete Gantaloupe Melone, Brot und Ananay&Mango entschieden. Dann hab ich beschlossen heimzufahren, da ich bis zu diesem Zeitpunkt noch kein Mittagessen gegessen hatte und es aber schon um 4 war und ich so schnell wie möglich mein Brot probieren wollte. Außerdem gings ja dann auch schon los zum Film...der auch sehr lustig war und wie der Erste nicht immer für Kinder geeignet. Später am Abend, um 8 genauer gesagt, bin ich dann noch zu Marleen gefahren, da sie sturmfrei hatte, und wir haben ein bisschen gequatscht (5 AuPairs auf einem Haufen...yeah), nebenbei Film geguckt und natürlich rumgefressen (übriggebliebene Hallowee Süßigkeiten und Chips). Kurz nach 12 war ich dann zuhause und bin tot ins Bett gefallen.
Finally Friday
Am Freitag musste ich leider schon 6.30 aufstehen, da Mrgot zeitig weg musste, und ich war hundsmüde :-/ Irgendwann konnte ich dann halwegs gradeaus laufen und meine Augen einen Millimeter offenhalten, und der Tag konnte (musste) beginnen. Ich bin einfach nichts mehr gewöhnt...in der Schulzeit bin ich immer um 6 aufgestanden und es hat mir nix weiter ausgemacht. Tja so schnell kann man sich dran gewöhnen...bin ganz schön verwöhnt geworden, glaube ich ;-)
Vormittags war ich mit Miles alleine. er hat Freitags ja nie Schule. Trevor hjat Jaxon zur Schule geschafft und abgeholt, bei seinem neuen Job hat er anscheinend nicht allzu viel zu tun. Als Jaxon von der Schule heimgekommen ist, hat er erstmal den ganzen Fußboden mit Papierschnipseln eingedeckt, dass ist jetzt neueste Mode.
Miles hab ich nach dem Mittagessen auf den Potty gesetzt, obwohl ich ihn dazu immer zwingen muss. Seine Windel findet er anscheinend viel bequemer. Aber ein Ansporn ist für ihn, dass er einen Lutscher bekommt, wenn er groß ins Töpfchen macht (Nebenfrage an meine Eltern: Hab ich da auch jedes Mal eine Süßigkeit bekommen?). Margot hat aber vor einer Weile eingeführt, dass dann auch Jaxon was bekommt, was ich aber absolut nicht verstehe. Natürlich gab es da großes Geheule, als ich ihm gesagt habe, dass ich ihm nix grundlos gebe, und das er mir erst beweisen muss, dass er ein "Good Boy" sein kann. Später hat er es dann vergessen gehabt ;-)
Nachmittags sind wir zusammen mit Marleen und ihren Kids zu Wonderworks gefahren und um 5 hatte ich dann auch schon Schluss. Zum Dinner sind Margot, Trevor und die kIds zu Freunden gegangen und ich hatte meine Ruhe. Ich bin dann mit Laura ins Fitnessstudio gegangen, bissl Crosstrainer und Schwimmen (yippie!) und dann haben wir uns mit Marleen bei Dunkin' Donats auf einen Shake getroffen. Ja nicht auf einen Donat, sonst wäre das ganze Rumgeturne im Fitnessstudio ja total für den Ar*** gewesen!
Und dann war es Zeit für Night Night...Endlich Wochenende!
Vormittags war ich mit Miles alleine. er hat Freitags ja nie Schule. Trevor hjat Jaxon zur Schule geschafft und abgeholt, bei seinem neuen Job hat er anscheinend nicht allzu viel zu tun. Als Jaxon von der Schule heimgekommen ist, hat er erstmal den ganzen Fußboden mit Papierschnipseln eingedeckt, dass ist jetzt neueste Mode.
Miles hab ich nach dem Mittagessen auf den Potty gesetzt, obwohl ich ihn dazu immer zwingen muss. Seine Windel findet er anscheinend viel bequemer. Aber ein Ansporn ist für ihn, dass er einen Lutscher bekommt, wenn er groß ins Töpfchen macht (Nebenfrage an meine Eltern: Hab ich da auch jedes Mal eine Süßigkeit bekommen?). Margot hat aber vor einer Weile eingeführt, dass dann auch Jaxon was bekommt, was ich aber absolut nicht verstehe. Natürlich gab es da großes Geheule, als ich ihm gesagt habe, dass ich ihm nix grundlos gebe, und das er mir erst beweisen muss, dass er ein "Good Boy" sein kann. Später hat er es dann vergessen gehabt ;-)
Nachmittags sind wir zusammen mit Marleen und ihren Kids zu Wonderworks gefahren und um 5 hatte ich dann auch schon Schluss. Zum Dinner sind Margot, Trevor und die kIds zu Freunden gegangen und ich hatte meine Ruhe. Ich bin dann mit Laura ins Fitnessstudio gegangen, bissl Crosstrainer und Schwimmen (yippie!) und dann haben wir uns mit Marleen bei Dunkin' Donats auf einen Shake getroffen. Ja nicht auf einen Donat, sonst wäre das ganze Rumgeturne im Fitnessstudio ja total für den Ar*** gewesen!
Und dann war es Zeit für Night Night...Endlich Wochenende!
Dolmetschen
Da sich eine gewisse Person bei mir beschwert hat, dass mein letzter Blogeintrag totally in Englisch war, werde ich der Bitte beziehungsweise der Aufforderung eben jener Person jetzt nachkommen und das ganze mal ins Deutsche übersetzen.
Du weißt, dass du ein AuPair in den USA bist, wenn...
Du weißt, dass du ein AuPair in den USA bist, wenn...
- du dich vorstellst mit: "Hi! Mein Name ist (dein Name), ich komme aus (Land), und ich habe (Anzahl der Kinder, um die man sich kümmert) Kinder!"
- ...du weißt, dass jeder Amerikaner in irgendeiner Art und Weise mit einem Deutschen verwandt ist!
- ...du das Wasser trinkst, in dem du früher als kleines Kind geschwommen bist (Chorwasser) und es dich nicht mehr stört!
- ...jeder dich mit einem "Hi! Wie geht es dir?" begrüßt, und meistens kannst du nicht schnell genug antworten, sodass du zuerst fragst!
- ...das Schlimmste ist, wenn der Gastvater von zuhause arbeitet!
- ...du weißt, was ein S'MORE ist!
- ...du all dein Geld in der Einkaufsmall lässt und trotzdem nichts zum anziehen hast!
- ...du Dora, die Wiggles und Thomas hasst.
- ...du "silly" anstelle von "stupid" sagst.
- ...du zu Playdates gehst.
- ...du mehr Filme in einem Monat als in deinem ganzen bisherigen Leben gesehen hast!
- ...du über 30 Minuten zu einem Freund fährst und denkst, dass es nicht weit ist.
- ...du nur andere AuPairs als Freunde hast.
- ...du nach jedem dritten Wort "like" and "totally" sagst
- ...wenn dich jemand dumme Fragen gefragt hat, wie: "Habt ihr Autos in Deutschland?" - "Ihr feiert kein Thanksgiving (Erntedankfest)?" - "Wie lange brauchst man, um nach Europa zu FAHREN?"
- ...du nicht denkst, dass es falsch ist, Kuchen UND Eis zu haben
- ...du so nah wie möglich an einem Laden parkst, sodass du ja nicht einen Meter zu weit laufen musst.
- ...du Momente der Ruhe so hoch schätzt wie nie zuvor.
- ...du merkst, dass du "Good Job" (Gut gemacht) hundertmal am Tag sagst
- ...du anfängst zu sagen: "Good for you!" (schön für dich) und du nicht das deutsche "Schön für dich!" meinst
- ...du dich wunderst, warum du die ganze Nacht so schlecht geschlafen hast und du merkst am nächsten Morgen, dass du auf einer Barbie, einem Lutscher, einem Sandspielzeug etc. geschlafen hast
- ...du kreativer sein musst, um neue Strafen zu finden, denn ein "Time-out" funktioniert nicht mehr.
- ...du dir sicher bist, dass du in den nächsten hundert Jahren keine Kinder haben willst.
- ...du jetzt exakt weißt, wie schwierig es für deine Eltern war, kleine Kinder aufzuziehen, und du dich am liebsten bei deinen Eltern entschuldigen willst für das, was du ihnen tagtäglich angetan hast.
- ...du zu jeder Tageszeit trinken könntest.
- ...du Disney Filme wieder liebst und jede Passage auswendig kannst.
- ...du gelernt hast, was es bedeutet, geduldig zu sein.
- ...du weißt, was ein LCC ist.
- ...du weißt, dass du niemals ein BABY SCHÜTTELN SOLLST!!!
- ...du zur Bushaltestelle FÄHRST, um die Kinder abzuholen, welche allerdings nur 200 Meter entfernt ist.
- ...die Kids dich Mama nennen, weil du zuviel Zeit mit ihnen verbringst.
- ...du denkst, dass 160$ für Shopping und Kaffee jedes Wochenende nicht soooviel Geld ist.
- ...eine Tasse Kaffee macht dich nicht mehr munter, es hält dich nur am Leben.
- ...du die guten alten Tage vermisst, an denen du zum Bäcker gehen konntest und richtiges Brot mit richtiger Kruste kaufen konntest (nicht diesen amerikanischen Sch***, der Brot genannt wird)
- ...du nicht IN die Bank gehst, um Geld zu holen, du benutzt den Drive-In
- ...du Purell benutzt,statt deine Hände zu waschen.
- ...Advil dein bester Freund wird.
- ...du vier Plastiktüten für die eine Büchse Milch und eine Packung OREO Kekse beim Stop und Shop bekommst (naja...zumindest packen sie es für dich ein)
- ...du dich hundsmiserabel und schuldig fühlst, wenn du den Snack für die Schule vergisst.
Mit manchen Dingen dieser Liste stimme ich nciht unbedingt überein, auch wenn es zum normalen AuPairLeben dazugehört, mit anderen Dingen stimme ich sehr wohl überrein. Aber ich muss trotzdem sagen, dass ich meine Jungs über alles liebe!
Donnerstag, 6. November 2008
Zum Nachvollziehen meines Leidens und/oder Freude
You know you're an Au Pair in the USA when... ...you always introduce yourself with : "Hi! my name is (your name), I'm from (country) and I have (amount of children you are taking care of) children!!" ...you know that every american is somehow related to a German!!! ...you are drinking the water you used to swim in when you were little (Chlor-Wasser) and you don't mind anymore! ...everybody is greeting you with a "Hi! How are you!" and most of the time you can't respond fast enough, so you say it first! ...the worst thing is, when the dad is working from home!!! ...you know what a S'MORE is. ...you spent all your money at the MALL and you still have nothing to wear ...you hate Dora, The Wiggles and Thomas ...you say silly instead of stupid ...you go to PLAYDATES ...you've seen more movies in one month than in your whole life at home ...you drive over 30 minutes to a friend and you think it's not far ...you only have other Au Pairs as your friends ...you can make bacon ...you say "like" and "totally" every three words ...someone has asked you silly questions like: "Do you have cars in Germany?" - "You don't have Thanksgiving?" - "How long does it take to DRIVE to Europe?" ...you don't think it's wrong to have cake AND ice cream. ...you park as close to the store as possible so you don't have to walk even one yard too far ...you cherish moments of silence more than ever before ...you notice yourself saying "GOOD JOB" a hundred times a day ...you even start to say "Good for you" in a positiv way and you don't mean the german "schön für dich"!!! ...you wonder why you slept the whole night long so uncomfortable and you notice the next morning, you slept on a barbie, a lollypop, sandtoys etc. ... you need to be creative to find new punishments because a time-out doesn't work anymore ;) ... you have to admit to mistakes you never did or put the blame on you day after day ...you're sure you don't want own kids within the next 100 years ...you know now exactly how difficult it was for your parents to have little kids and you feel like saying sorry for all you've done to your mum and dad every day ...you're ready to drink anytime of the day ...you start to love disney movies again and can copy every passage of them ...you've learned what it means to be patient ...you know what a LCC is ...you know that you should never SHAKE A BABY!!! ...you take a nap, after you dropped of the kids at school (after being up for just 2h :-D) ...you are DRIVING to the busstop to pick up your kids, which is only 200 meters from your house. ...the kids call you mum 'cause you spend too much time with them ... you think $160 every weekend just for shopping and coffee are not that much ... one cup of coffee doesn`t make you awake anymore, it just makes you alive. ...you or your friends are KELLERKINDER!!!! ...you miss the good ol' days when you were able to go to the bakery and get real bread w/ real crust ( not that American sh** called bread..haha) ...you don't walk into the bank, you use the drive inn to get your money ...you use Purell instead of washing your hands ...advil becomes your best friend ...you get four plastic bags for the can of milk and the one pack of oreos at stop and shop (well...at least they pack it for you :D ) ...you feel guilty of murder, when you forget the snack for school... ..you can't say "no" anymore if your hostmum asks you "could you please...if you get the chance... just if it is no problem"
"Potty-Face"
Zum Mittwoch und Donnerstag!
Beides ziemlich unspektakuläre Tage, bis natürlich auf den üblichen Krawall und Rumgeschreie. Aber seit Mittwoch gibt es einen neuen Insider: das "Potty Face", von Miles erfunden. Er ist ja gerade beim Potty-Training (mit 2 1/2 Jahren! Ich hab erfahren, dass ich schon mit 1 1/2 "stubenrein" war und in Miles' Alter auch nachts keine Windel mehr brauchte) und ich hab ihm geholfen, auf den Potty zu gehen, in dem ich mich danebengehockt habe und so getan habe, als ob ich auch auf dem potty sitze...mit einem ganz angestrengtem Gesicht eben...man muss halt kreativ sein, um Kinder zu etwas zu bewegen, wozu sie gar keine Lust haben (und das auch lautstark kundtun). Nachher hab ich mit Miles Grimassen geschnitten (funny face, happy face, sad face, angry face...) und auf einmal hat er mir sein "Potty-Face" gezeigt. Ich hab mich vor lachen fast bepisst, war total süß.
Later on waren wir im Taylor Park, da immer noch schönes Wetter vorgeherrscht hat. Jaxon hat sich dort die ganze Zeit entweder mit Lilly, Lauras Mädel, oder mit einen ganz lieben Labrador beschäftigt. Irgendwann haben die beiden das beste Stück eben jenes Hundes entdeckt, und Lilly meinte nur: "Das ist sein Penis!" Und das war ja noch nicht alles...Hat doch Jaxon tatsächlich seinen auch aus der Hose rausgeholt und Lilly gezeigt?! Eigentlich ist es ja nicht wirklich lustig, aber in dem Moment haben Laura und ich nicht anders gekonnt als lachen, lachen, lachen. Ich will nicht wissen, was Jaxon da über uns gedacht hat. Dummerweise konnte ich ihm vor lauter Lachen nämlich auch nicht sagen, dass ergefälligst sein Ding wieder in die Hose stecken soll!!!!!! Naja woher soll ers wissen...Abends musste ich arbeiten (einfach nur die Kiddies ins Bett schaffen), Nicki war dann noch bei mir, da sie Donnerstag Abend übers Wochenende nach Miami geflogen ist, ihre Mama besuchen, die dort gerade Urlaub macht. Da war ich erst nach Mitternacht im Bett, zum Glück kann ich ordentlich ausschlafen bei meinen Arbeitszeiten...
Donnerstag war (bis auf den Running-Joke Potty Face) auch nicht erwähnenswert, ich war nachmittags bei Marleen mit den Jungs, die haben sich dann wie immer mit Hannah und Tim beschäftigt, sodass wir zumindest teilweise unsere Ruhe hatten und bissl quatschen konnten. Abends konnte ich dann endlich mal wieder ins Fitnessstudio gehen (im folgendem immer YMCA oder Y genannt) zusammen mit Laura. Wir haben uns nur eine halbe Stunde auf den Crosstrainer gestellt und etwas für unsere schlaffen Muskeln getan. Und das war der Donnerstag, an dem ich verhältnismäßig zeitig ins Bett gegangen bin, da ich ja Freitag halb 7 aufstehen musste :-(
Beides ziemlich unspektakuläre Tage, bis natürlich auf den üblichen Krawall und Rumgeschreie. Aber seit Mittwoch gibt es einen neuen Insider: das "Potty Face", von Miles erfunden. Er ist ja gerade beim Potty-Training (mit 2 1/2 Jahren! Ich hab erfahren, dass ich schon mit 1 1/2 "stubenrein" war und in Miles' Alter auch nachts keine Windel mehr brauchte) und ich hab ihm geholfen, auf den Potty zu gehen, in dem ich mich danebengehockt habe und so getan habe, als ob ich auch auf dem potty sitze...mit einem ganz angestrengtem Gesicht eben...man muss halt kreativ sein, um Kinder zu etwas zu bewegen, wozu sie gar keine Lust haben (und das auch lautstark kundtun). Nachher hab ich mit Miles Grimassen geschnitten (funny face, happy face, sad face, angry face...) und auf einmal hat er mir sein "Potty-Face" gezeigt. Ich hab mich vor lachen fast bepisst, war total süß.
Later on waren wir im Taylor Park, da immer noch schönes Wetter vorgeherrscht hat. Jaxon hat sich dort die ganze Zeit entweder mit Lilly, Lauras Mädel, oder mit einen ganz lieben Labrador beschäftigt. Irgendwann haben die beiden das beste Stück eben jenes Hundes entdeckt, und Lilly meinte nur: "Das ist sein Penis!" Und das war ja noch nicht alles...Hat doch Jaxon tatsächlich seinen auch aus der Hose rausgeholt und Lilly gezeigt?! Eigentlich ist es ja nicht wirklich lustig, aber in dem Moment haben Laura und ich nicht anders gekonnt als lachen, lachen, lachen. Ich will nicht wissen, was Jaxon da über uns gedacht hat. Dummerweise konnte ich ihm vor lauter Lachen nämlich auch nicht sagen, dass ergefälligst sein Ding wieder in die Hose stecken soll!!!!!! Naja woher soll ers wissen...Abends musste ich arbeiten (einfach nur die Kiddies ins Bett schaffen), Nicki war dann noch bei mir, da sie Donnerstag Abend übers Wochenende nach Miami geflogen ist, ihre Mama besuchen, die dort gerade Urlaub macht. Da war ich erst nach Mitternacht im Bett, zum Glück kann ich ordentlich ausschlafen bei meinen Arbeitszeiten...
Donnerstag war (bis auf den Running-Joke Potty Face) auch nicht erwähnenswert, ich war nachmittags bei Marleen mit den Jungs, die haben sich dann wie immer mit Hannah und Tim beschäftigt, sodass wir zumindest teilweise unsere Ruhe hatten und bissl quatschen konnten. Abends konnte ich dann endlich mal wieder ins Fitnessstudio gehen (im folgendem immer YMCA oder Y genannt) zusammen mit Laura. Wir haben uns nur eine halbe Stunde auf den Crosstrainer gestellt und etwas für unsere schlaffen Muskeln getan. Und das war der Donnerstag, an dem ich verhältnismäßig zeitig ins Bett gegangen bin, da ich ja Freitag halb 7 aufstehen musste :-(
Mittwoch, 5. November 2008
Obama 4 President!
YES WE CAN!!!Obama ist der neue Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika! Wooohooooooo! Goodbye Bush! Boh bin ich froh, diesen stupid white man loszusein...wie auch alle anderen Amis, die haben alle die Schnauze voll von ihm. Er hat acht Jahre "regiert" (vielmehr von seinen vielen Helfershelfern regieren lassen, allein kriegt der doch nix auf die Reihe), und das waren acht Jahre zuviel.
Aber den Dienstag von vorn.
Ich hab wie immer die Jungs von der Schule abgeholt und sie dann beschäftigt bis zum Mittagessen - wir haben ein bisschen draußen gespielt bei dem schönen Wetter (ätsch). Dann gabs Mittagessen und dann einen Nap für Beide - nur war Jaxon mal wieder überhaupt nicht in der Lage seinen Nap zu machen. Er hat alles andere gemacht, nur nicht geschlafen. Dabei hat er auch dreimal Miles aufgeweckt und mich in den Wahnsinn getrieben. Ich musste unter anderem eine vollgesaute Klobrille säubern und ihn davon abhalten, sein Zimmer zu demolieren, weil er irgendwann ziemlich wütend geworden ist. Na gabs halt keine Süßigkeit für ihn, so einfach ist das.
Nach diesem Disaster ist eine genervte Anne mit einem overexcited-babbelnden Jaxon und einem philosophierenden vor-sich-hinstarrenden Miles in den Zoo gefahren. Dort konnte ich mich dann mal bissl erholen, Marleen war auch mit. Ich mag Zoo ja eigentlich nicht so sehr, aber die Kinder lieben es.
Der Verkehr rückzus war schrecklich, wir haben eine dreiviertel Stunde gebraucht, wo man normalerweise nur eine viertel Stunde braucht. Aber es war grad Stoßzeit.
Daheim angekommen ging es los mit den Wahlhochrechnungen. Den ganzen Abend über lief der Fernseher, CNN...Halb 9 hat Trevor dann beschlossen, in den Grant Park nach Downtown zu fahren, in dem ja die Rally und Liveübertragung von Obama stattgefunden hat (hat jemand von euch geguckt?würde mich jetzt mal so interessieren). Es war ein unbeschreibliches Gefühl, inmitten all dieser Leute zu stehen, die alle dasselbe wollen...und das vor der großartigen gorgeous Kulisse Chicagos. Ich hatte den ganzen Abend über Gänsehaut. Ganz heftig war es, als bekanntgegeben wurde, dass Obama offizieller Präsident ist. Es war total schön mitzuerleben, wie sich tausende von Menschen so dermaßen freuen...viele haben auch vor lauter Freude geheult. War echt bewegend.
Nach dieser Bekanntgabe sind wir dann schnell wieder mit der Bahn heimgefahren, da wir sonst zeitigstens um2 in der Nacht daheim gewesen wären, wenn wir bis zu Obamas Rede gewartet hätten. Zumal wir ihn ja eh nicht sehen konnten, das Gebiet rund um die Bühne war abgesperrt und dort konnten nur Leute mit Karten rein, für die man schon Wochen vorher kämpfen musste (haben aber nix gekostet). Im Rest des Grant Parks war nur Liveübertragung. Obamas Rede haben wir dann schon wieder zuhause geguckt, da wir ja höchstens 20 Minuten von Downtown nach Hause brauchen. Auch Obamas Rede war total bewegend, Margot und Trevor haben sogar ein paar Tränen verdrücken müssen. Die Amerikaner glauben wirklich sehr an Obama und dass er etwas ändern wird. So wie manche von ihm reden, könnte man denken, dass er die Erde davon abhalten kann, sich um sich selbst zu drehen. Aber ich glaube auch daran, dass er in diesem Land, von Bush kaputtregiert, etwas verändern kann...was, bleibt abzuwarten. Seine Rede war ja eher bescheiden. Er meinte, dass auch er kein Wunder in Amerika vollbringen kann und dass es noch ein kleines Weilchen dauert, bis es aus der Krise raus ist...but YES WE CAN!
By the way: Alles ist besser als Bush, selbst McCain. Wobei der auch ziemlich lustig sein kann, hab ihn bei "Saturday Night Life" gesehen, da hat er sich selbst sowas von runter gemacht...Aber Obama ist mir trotzdem noch sympathischer. Außerdem muss man bei ihm nicht in 2 Jahren nochmal wählen.
Aber den Dienstag von vorn.
Ich hab wie immer die Jungs von der Schule abgeholt und sie dann beschäftigt bis zum Mittagessen - wir haben ein bisschen draußen gespielt bei dem schönen Wetter (ätsch). Dann gabs Mittagessen und dann einen Nap für Beide - nur war Jaxon mal wieder überhaupt nicht in der Lage seinen Nap zu machen. Er hat alles andere gemacht, nur nicht geschlafen. Dabei hat er auch dreimal Miles aufgeweckt und mich in den Wahnsinn getrieben. Ich musste unter anderem eine vollgesaute Klobrille säubern und ihn davon abhalten, sein Zimmer zu demolieren, weil er irgendwann ziemlich wütend geworden ist. Na gabs halt keine Süßigkeit für ihn, so einfach ist das.
Nach diesem Disaster ist eine genervte Anne mit einem overexcited-babbelnden Jaxon und einem philosophierenden vor-sich-hinstarrenden Miles in den Zoo gefahren. Dort konnte ich mich dann mal bissl erholen, Marleen war auch mit. Ich mag Zoo ja eigentlich nicht so sehr, aber die Kinder lieben es.
Der Verkehr rückzus war schrecklich, wir haben eine dreiviertel Stunde gebraucht, wo man normalerweise nur eine viertel Stunde braucht. Aber es war grad Stoßzeit.
Daheim angekommen ging es los mit den Wahlhochrechnungen. Den ganzen Abend über lief der Fernseher, CNN...Halb 9 hat Trevor dann beschlossen, in den Grant Park nach Downtown zu fahren, in dem ja die Rally und Liveübertragung von Obama stattgefunden hat (hat jemand von euch geguckt?würde mich jetzt mal so interessieren). Es war ein unbeschreibliches Gefühl, inmitten all dieser Leute zu stehen, die alle dasselbe wollen...und das vor der großartigen gorgeous Kulisse Chicagos. Ich hatte den ganzen Abend über Gänsehaut. Ganz heftig war es, als bekanntgegeben wurde, dass Obama offizieller Präsident ist. Es war total schön mitzuerleben, wie sich tausende von Menschen so dermaßen freuen...viele haben auch vor lauter Freude geheult. War echt bewegend.
Nach dieser Bekanntgabe sind wir dann schnell wieder mit der Bahn heimgefahren, da wir sonst zeitigstens um2 in der Nacht daheim gewesen wären, wenn wir bis zu Obamas Rede gewartet hätten. Zumal wir ihn ja eh nicht sehen konnten, das Gebiet rund um die Bühne war abgesperrt und dort konnten nur Leute mit Karten rein, für die man schon Wochen vorher kämpfen musste (haben aber nix gekostet). Im Rest des Grant Parks war nur Liveübertragung. Obamas Rede haben wir dann schon wieder zuhause geguckt, da wir ja höchstens 20 Minuten von Downtown nach Hause brauchen. Auch Obamas Rede war total bewegend, Margot und Trevor haben sogar ein paar Tränen verdrücken müssen. Die Amerikaner glauben wirklich sehr an Obama und dass er etwas ändern wird. So wie manche von ihm reden, könnte man denken, dass er die Erde davon abhalten kann, sich um sich selbst zu drehen. Aber ich glaube auch daran, dass er in diesem Land, von Bush kaputtregiert, etwas verändern kann...was, bleibt abzuwarten. Seine Rede war ja eher bescheiden. Er meinte, dass auch er kein Wunder in Amerika vollbringen kann und dass es noch ein kleines Weilchen dauert, bis es aus der Krise raus ist...but YES WE CAN!
By the way: Alles ist besser als Bush, selbst McCain. Wobei der auch ziemlich lustig sein kann, hab ihn bei "Saturday Night Life" gesehen, da hat er sich selbst sowas von runter gemacht...Aber Obama ist mir trotzdem noch sympathischer. Außerdem muss man bei ihm nicht in 2 Jahren nochmal wählen.
Montag - nicht Mittwoch
Ich komm ganz schön in Verzug oder...ich werde ein bisschen schreibfaul, verzeiht mir.
Montag war eigentlich ganz unspektakulär, außer dass wunderbares Wetter war, sodass ich mit Nicki und ihren Kids auf einen Spielplatz gegangen bin - diesmal auf einen Neuen, den die Jungs noch nicht kannten. Dummerweise wird es aufgrund der Zeitumstellung, die bei uns am Wochenende vom 1. zum 2. November war, jetzt schon um 5 dunkel. Also konnte ich nicht allzu lange bleiben. Dann wäre mir auch noch fast Miles verlorengegangen, denn ich musste mich grad um Jaxon kümmern, derweil Miles ein Eichhörnchen gejagt hat (?!) und dabei fast auf die Straße gerannt ist. Ist aber nochmal gut gegangen.
Abends hab ich dann mal beschlossen, ins Fitnessstudio (YMCA) zu gehen, was ich ja schon seit ungefähr zwei Wochen vorhatte. Ich hab mich aber nur eine halbe Stunde auf den Crosstrainer gestellt, weil ich "Dancing with the Stars" nicht verpassen wollte ;-) Aber ich war schon ein kleines bissl stolz auf mich, der Anfang ist getan.
Montag war eigentlich ganz unspektakulär, außer dass wunderbares Wetter war, sodass ich mit Nicki und ihren Kids auf einen Spielplatz gegangen bin - diesmal auf einen Neuen, den die Jungs noch nicht kannten. Dummerweise wird es aufgrund der Zeitumstellung, die bei uns am Wochenende vom 1. zum 2. November war, jetzt schon um 5 dunkel. Also konnte ich nicht allzu lange bleiben. Dann wäre mir auch noch fast Miles verlorengegangen, denn ich musste mich grad um Jaxon kümmern, derweil Miles ein Eichhörnchen gejagt hat (?!) und dabei fast auf die Straße gerannt ist. Ist aber nochmal gut gegangen.
Abends hab ich dann mal beschlossen, ins Fitnessstudio (YMCA) zu gehen, was ich ja schon seit ungefähr zwei Wochen vorhatte. Ich hab mich aber nur eine halbe Stunde auf den Crosstrainer gestellt, weil ich "Dancing with the Stars" nicht verpassen wollte ;-) Aber ich war schon ein kleines bissl stolz auf mich, der Anfang ist getan.
Dienstag, 4. November 2008
Downtown
Sonntag war mal wieder Chicago Downtown angesagt - um ehrlich zu sein, könnte ich dort jedes Wochenende verbringen. Chicago ist einfach eine wundervolle Stadt!
An dem Tag war auch das Footballgame Chicago Bears vs. Michigan irgendwas und die ganzen Züge waren mit Bears Fans vollgestopft (ich zähle mich mittlerweile auch mit dazu). Übrigens - die Bears haben gewonnen!
Passend zum Anlass sind wir in einen Chicago Bears Fanshop gegangen,danach noch zum Water Tower Place. Mittag haben wir bei einem ziemlich leckeren Italiener gegessen und dann haben wir meinen Traumladen entdeckt - Europa Books! Dort gab es Bücher und Zeitschriften (u.a. meine geliebte GEO) in allen möglichen Sprachen, und eben auch in Deutsch. Leider war alles sehr teuer, sodass ich mir nur ein Taschenwörterbuch gekauft habe, was ich auch dingend brauchte, da ich meines dummerweise zuhause vergessen habe. Außerdem hab ich mir noch die Chicago Tribune gekauft, was hier die Haupt.Tageszeitung ist und die es auch in den ganzen USA zu kaufen gibt. Sonntags ist das immer ein riesiger Wälzer! Hab sie immer noch nicht durch, aber man merkt sofort, dass die Tribune Obama unterstützt. Kein Wunder, sein Heimatstaat ist Illinois und sein Haus steht auch in Chicago.
Nach dem Europa Book Store war es auch schon wieder Zeit, nach Hause zu fahren, da ich eigentlich 17 Uhr daheim sein sollte, weil Margot um 5 wegmusste und Trevor beim Footballspiel war und nicht wusste, ob er es pünktlich schafft nach Hause. Aber er hat es gemanaget, und von daher haben Nicki, Marleen und ich beschlossen, was trinken zu gehen - eine heiße Schokolade =D Marleen hat erst Nicki heimgeschafft und ich hab Marleen beim Gassi gehen mit ihrem Hund begleitet. Wir hatten danach aber immer noch keinen Bock, nach Hause zu fahren, also haben wir beschlossen, noch was trinken zu gehen. Uns ist aber nix eingefallen, wo, also haben wir uns darauf beschränkt, sinnlos durch die Gegend zu fahren und Party im Auto zu machen. War auch lustig :-)
Daheim hab ich dann noch mit Trevor zusammen "The Da Vinci Code" gewatcht und danach bin ich (mal wieder) totmüde ins Bett gefallen und hab mich gefragt, wieso das Wochenende schon wieder so schnell rum war. :-/
An dem Tag war auch das Footballgame Chicago Bears vs. Michigan irgendwas und die ganzen Züge waren mit Bears Fans vollgestopft (ich zähle mich mittlerweile auch mit dazu). Übrigens - die Bears haben gewonnen!
Passend zum Anlass sind wir in einen Chicago Bears Fanshop gegangen,danach noch zum Water Tower Place. Mittag haben wir bei einem ziemlich leckeren Italiener gegessen und dann haben wir meinen Traumladen entdeckt - Europa Books! Dort gab es Bücher und Zeitschriften (u.a. meine geliebte GEO) in allen möglichen Sprachen, und eben auch in Deutsch. Leider war alles sehr teuer, sodass ich mir nur ein Taschenwörterbuch gekauft habe, was ich auch dingend brauchte, da ich meines dummerweise zuhause vergessen habe. Außerdem hab ich mir noch die Chicago Tribune gekauft, was hier die Haupt.Tageszeitung ist und die es auch in den ganzen USA zu kaufen gibt. Sonntags ist das immer ein riesiger Wälzer! Hab sie immer noch nicht durch, aber man merkt sofort, dass die Tribune Obama unterstützt. Kein Wunder, sein Heimatstaat ist Illinois und sein Haus steht auch in Chicago.
Nach dem Europa Book Store war es auch schon wieder Zeit, nach Hause zu fahren, da ich eigentlich 17 Uhr daheim sein sollte, weil Margot um 5 wegmusste und Trevor beim Footballspiel war und nicht wusste, ob er es pünktlich schafft nach Hause. Aber er hat es gemanaget, und von daher haben Nicki, Marleen und ich beschlossen, was trinken zu gehen - eine heiße Schokolade =D Marleen hat erst Nicki heimgeschafft und ich hab Marleen beim Gassi gehen mit ihrem Hund begleitet. Wir hatten danach aber immer noch keinen Bock, nach Hause zu fahren, also haben wir beschlossen, noch was trinken zu gehen. Uns ist aber nix eingefallen, wo, also haben wir uns darauf beschränkt, sinnlos durch die Gegend zu fahren und Party im Auto zu machen. War auch lustig :-)
Daheim hab ich dann noch mit Trevor zusammen "The Da Vinci Code" gewatcht und danach bin ich (mal wieder) totmüde ins Bett gefallen und hab mich gefragt, wieso das Wochenende schon wieder so schnell rum war. :-/
Target Expedition
Am Samstag bin ich mit Nicki zu Target gefahren - ein Laden, in dem es einfach alles gibt! Neben Lebensmitteln auch noch Kleidung, Elektronic, CD's und Filme und den ganzen Kram, Koffer, Schuhe, Kosmetik...brauchst du irgendwas, geh zu Target! Nicki hat sich eine neue Kamera gekauft und ich hab mir für 19,99$ Sims 2 gekauft, welches in Deutschland immer noch 40€ kostet! Nach unser Expedition haben wir uns erstmal einen Donat bei Dunkin' Donats geleistet, musste sein. War unser Mittagessen ;-) Im übrigen war es das Wochenende über und auch schon am Freitag wieder richtig warm, um die 20°C.
Zuhause angekommen, habe ich gleich mein neu erworbenes Sims 2 Spiel installiert. Nach dem Nap (Mittagsschlaf) der Kinder sind wir ins Conservatory gefahren, zusammen mit Nicki und Tan, Margots Mum, sowie Margots Schwester Melanie und ihren Mann. War auch ganz lustig.
Zum Dinner gab es Indisch - Yummy! Und danach haben wir alle zusammen Mary Poppins geguckt. Dann bin ich noch zu Nicki gefahren, sie hatte "Dienst" und musste eigentlich nur die (schlafenden) Kinder bewachen. Also haben wir es uns mit Halloween-Süßigkeiten gemütlich gemacht und "Princess Diaries 2" geguckt. Und schon war der Samstag schon wieder um...
Zuhause angekommen, habe ich gleich mein neu erworbenes Sims 2 Spiel installiert. Nach dem Nap (Mittagsschlaf) der Kinder sind wir ins Conservatory gefahren, zusammen mit Nicki und Tan, Margots Mum, sowie Margots Schwester Melanie und ihren Mann. War auch ganz lustig.
Zum Dinner gab es Indisch - Yummy! Und danach haben wir alle zusammen Mary Poppins geguckt. Dann bin ich noch zu Nicki gefahren, sie hatte "Dienst" und musste eigentlich nur die (schlafenden) Kinder bewachen. Also haben wir es uns mit Halloween-Süßigkeiten gemütlich gemacht und "Princess Diaries 2" geguckt. Und schon war der Samstag schon wieder um...
Sonntag, 2. November 2008
Happy Halloween!
Hey guys! Halloween, ich sags euch...total abgefahren! Die Amis celebrieren das wie einen Feiertag. Ich glaube, meine Fotos sagen mehr aus als Worte...es war wirklich unglaublich. Wieviel Mühe und Zeit manche Leute darauf verschwenden, den eigenen Garten halloweenmäßig zu schmücken!? Manchmal artet das auch in eine Art Nachbarschaftskampf aus. Wer gewinnt die Competition? Bestes (übermäßig vollgestopftes) Halloween-Haus?!
Aber ich fange am besten mal von vorn an. Was ist alles am Freitag passiert...
Morgens musste ich schon 6.45 aufstehen, da Trevor und ich nach Chicago Downtown fahren wollten, um (endlich!) meinen langersehnten Führerschein abholen zu können, da ich ja jetzt stolzer Besitzer einer Social Security Card bin. (Eigentlich sogar zwei...die Post hat es wohl verpeilt, mir meine erste zu schicken, denn irgendwie hat meine erste Social Card über einen Monat gebraucht, um zu mir zu finden. Wir hatten dann ja eine zweite beantragt, die einen Tag nach der ersten gekommen ist...die amerikanische Post funktioniert also nicht viel anders als die deutsche!) Nachdem wir uns also aus dem Bett und in die Bahn nach Downtown gequält hatten, sind wir in dieses "Jesse White Secretary of State" gegangen, bzw. nur ich, Trevor durfte nicht mit rein. Sehr interessant, wie das hier abläuft...für ein und denselben Führerschein werden 4 verschiedene Leute benötigt: der Empfangsmann, einer, der "Bestandsaufnahme" macht, Cashier und Fotograf. Letzterer hat (logischerweise) ein Foto gemacht und dann sofort den Führerschein ausgedruckt...man muss also nicht ewig auf seinen Lappen warten, wie in Deutschland!
Als wir wieder zuhause waren, sind wir einer gestressten Margot in die Quere gekommen, die grade das Haus mit Spinnenweben schmücken wollte, mit den Kindern, und aber eigentlich auch zum Arzt mit ihnen musste. Also schnell Kinder ansacken, ins Auto packen und Margot losfahren lassen...wenn sie gestresst ist, kann sie nämlich manchmal bissl pampig werden. Aber ist ja verständlich! Jedenfalls musste ich aufgrund der Arztsache erst ab 11 arbeiten. Wir haben ein bisschen draußen gespielt - bei 18°C! - dann gabs Mittagessen und Mittagsschlaf für alle, und um 3 war ich dann auch schon off, denn Tan, Margots Mum, ist zu Besuch gekommen.
Also haben wir dann alle zusammen das Haus mit Grabsteinen, Spinnenweben und Kürbissen geschmückt, war lustig. Dann haben wir noch ein bisschen rumgehangen und sind so halb 5 rum trick-or-treaten gegangen (das erste Mal). Wir sind aber nur bei ungefähr 6 Häusern langgelaufen, weil es dann erstmal Dinner geben sollte (die berühmte und sehr leckere Chicagoer Pizza!). After this ging es dann richtig zum Trick-or-Treaten, mit Trevor&den Jungs und unserem Nachbar mit seinen zwei Kindern. War recht interessant...ich bin aus dem Staunen nicht mehr rausgekommen. Die Amis sind ja sowas von verrückt!!! Wiegesagt, die Fotos sagen da mehr aus als Worte. Die gehen richtig ab hier...Tja und dann war der Tag auch shcon vorbei. Es gab noch Storys für die Kids, und ich war auch ziemlich kaputt, da ich so zeitig aufgestanden bin, deswegen hab ich mich auch in mein Zimmer verzogen und noch ein bisschen gelesen, bevor ich dann endgültig halb tod in mein riesiges Bett gefallen bin.
Aber ich fange am besten mal von vorn an. Was ist alles am Freitag passiert...
Morgens musste ich schon 6.45 aufstehen, da Trevor und ich nach Chicago Downtown fahren wollten, um (endlich!) meinen langersehnten Führerschein abholen zu können, da ich ja jetzt stolzer Besitzer einer Social Security Card bin. (Eigentlich sogar zwei...die Post hat es wohl verpeilt, mir meine erste zu schicken, denn irgendwie hat meine erste Social Card über einen Monat gebraucht, um zu mir zu finden. Wir hatten dann ja eine zweite beantragt, die einen Tag nach der ersten gekommen ist...die amerikanische Post funktioniert also nicht viel anders als die deutsche!) Nachdem wir uns also aus dem Bett und in die Bahn nach Downtown gequält hatten, sind wir in dieses "Jesse White Secretary of State" gegangen, bzw. nur ich, Trevor durfte nicht mit rein. Sehr interessant, wie das hier abläuft...für ein und denselben Führerschein werden 4 verschiedene Leute benötigt: der Empfangsmann, einer, der "Bestandsaufnahme" macht, Cashier und Fotograf. Letzterer hat (logischerweise) ein Foto gemacht und dann sofort den Führerschein ausgedruckt...man muss also nicht ewig auf seinen Lappen warten, wie in Deutschland!
Als wir wieder zuhause waren, sind wir einer gestressten Margot in die Quere gekommen, die grade das Haus mit Spinnenweben schmücken wollte, mit den Kindern, und aber eigentlich auch zum Arzt mit ihnen musste. Also schnell Kinder ansacken, ins Auto packen und Margot losfahren lassen...wenn sie gestresst ist, kann sie nämlich manchmal bissl pampig werden. Aber ist ja verständlich! Jedenfalls musste ich aufgrund der Arztsache erst ab 11 arbeiten. Wir haben ein bisschen draußen gespielt - bei 18°C! - dann gabs Mittagessen und Mittagsschlaf für alle, und um 3 war ich dann auch schon off, denn Tan, Margots Mum, ist zu Besuch gekommen.
Also haben wir dann alle zusammen das Haus mit Grabsteinen, Spinnenweben und Kürbissen geschmückt, war lustig. Dann haben wir noch ein bisschen rumgehangen und sind so halb 5 rum trick-or-treaten gegangen (das erste Mal). Wir sind aber nur bei ungefähr 6 Häusern langgelaufen, weil es dann erstmal Dinner geben sollte (die berühmte und sehr leckere Chicagoer Pizza!). After this ging es dann richtig zum Trick-or-Treaten, mit Trevor&den Jungs und unserem Nachbar mit seinen zwei Kindern. War recht interessant...ich bin aus dem Staunen nicht mehr rausgekommen. Die Amis sind ja sowas von verrückt!!! Wiegesagt, die Fotos sagen da mehr aus als Worte. Die gehen richtig ab hier...Tja und dann war der Tag auch shcon vorbei. Es gab noch Storys für die Kids, und ich war auch ziemlich kaputt, da ich so zeitig aufgestanden bin, deswegen hab ich mich auch in mein Zimmer verzogen und noch ein bisschen gelesen, bevor ich dann endgültig halb tod in mein riesiges Bett gefallen bin.
Abonnieren
Posts (Atom)
